- Kolla där. - Oh, yeah!
- Kom igen. - Snälla.
Låt oss vara med.
- Ju fler desto roligare. - Hela vägen! Ja!
Yolandas ex borde lämna anbud på Provocations-jobbet.
- Är hon byggjobbare? - Snickare. Hon har bara kvinnliga jobbare.
Du borde anlita henne.
- Hej. - Hej på er.
- Hallå. - Hallå.
Det viktigaste är hans piller. Han tar dem tre gånger om dagen.
Tre gånger om dagen med mat.
Det är bättre att låta honom vakna själv, då är han inte lika sur när han ska ta dem.
Men han borde klara sig bra. Eller hur, P? Eller hur, Mr P?
- Du är uppe så tidigt. - Jag är förväntansfull inför resan.
- Som hon är för upptagen för att följa med på. - Du kan ha kul åt oss båda.
Så ska det låta.
Skulle Jenny ha en vanlig latte?
- Ska Jenny följa med er? - Jag bjöd henne.
- Jag tyckte synd om henne. Hon är helt ensam. - Det är bra... Antar jag.
Säg: ''Hej då. Jag ska bo hos tant Kit medan mamma åker bort med sina kompisar.''
''Hej då, Shane, Lenore, Bette och Tina. Ha så kul i Palm Springs.''
- Ja, tant Kit ska ta hand om dig. - Tack så mycket.
Gratulera mig. Jag har fått min mens.
- Varför gratulerar vi dig? - Va?
- För att jag älskar att ha mens. - Det har hon gjort ända sen hon var liten.
Det befäster min kvinnlighet. Jag gillar att fira det för att
visa kvinnor att det är en välsignelse, inte en förbannelse.
Dags att sätta sig i bilen. Kom igen.
Vi ses, Kit. Hej då, Bette.
- Jag ringer dig. - Drick en Slippery Nipple för mig.
Du var fantastisk på lnsight. Helt fantastisk.
Jag beundrar ditt engagemang.
Den där häxan Fae Buckley, du borde ha slagit ner henne.
- Tack. - Det var jättebra.
- Är det en golftävling? - Ja.
Det är Kraft Nabiscos golftävling för damproffs.
- Eller Dinah Shore-helgen. - Är hon gay?
Nej. Dinah Shore är död. Hon dog 1 994.
Hon avskydde att hennes lilla golftävling blev en samlingsplats för lesbiska.
Hon vägrade kännas vid det. Det ska vara 1 0 000 kvinnor där.
- Jösses. - Hon har gjort efterforskningar.
Jag skriver en artikel om det för The Weekly. Jag måste få ut nåt av den här töntiga helgen.
Och Dana ska få en HCR-utmärkelse.
- Vi är så stolta över henne. - Vad är det?
Human Rights Campaign, landets största organisation för homosexuellas rättigheter.
- Det är stort. - Grattis.
Tack.
Tack gode gud!
Vet ni hur många gånger jag var tvungen att lyssna på den låten när Alice kom ut?
Det var en mardröm. Allt handlade om Annie Flaherty.
Berätta om när du kom ut, gumman. Det är så roligt.
Det var bara lite high-school fylletafsande.
- Berätta om när du kom ut. - De blev dyngraka.
Sen satte de sig under åskådarläktaren för att röka, vilket hon inte fick göra.
Precis när de skulle kyssas...
..så spydde Annie rakt över Alice.
Jag kom ut på riktigt på college. Min pojkvän och jag hade ett band - Butter.
Vi spelade varje helg på Tap Room, vår campusbar.
Butter rular!
Det var tre killar och jag. Jag var inte så inne på det, men Greg trodde att vi skulle slå igenom.
Var är Brad?
Vår basist slutade och vi hade tre dagar på oss att hitta en ny.
Vi hade provspelningar. De som kom kunde inte spela över huvud taget.
Ner med fötterna. Visa lite respekt.
Dave, ge mig min sista jävla cigarett!
Jävla kuk.
Och sen... kom Tayo upp på scen.
Rör mig inte, för fan. Du är så klängig.
Vi var kända i vår lilla collegevärld. Folk kom bara för att titta på oss.
Och jag och Tayo hade enorm kemi på scen.
Tayo och jag var bara ihop i två månader.
Hon gick igenom alla gay, lesbiska, bisexuella och transsexuella organisationer på campus.
- Hon krossade mitt hjärta. - Är det därför som du är bisexuell?
- Berätta din historia. - Det vet du att jag inte kan.
- Varför? - Såren har inte läkt.
- Det var tolv år sen. - Gud, hon var vacker.
Det var på ett tennisläger. Jag var sexton. Hon var sjutton.
Ut på banorna. Sätt i gång!
Hon var min ledare. Jag kan inte säga hennes namn, för hon är berömd nu.
Jag kallar henne Ralph.
Är du inte färdig än?
Hon hade de vackraste ögon ni kan tänka er.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig mer.
- Vad hände sen? - Hon skrev till sin bästis hemma
och berättade om oss och hur kära vi var, och kompisen berättade för hennes föräldrar.
Hennes föräldrar hämtade hem henne från lägret.
- Kom. - Vi får prata om det.
Jag vill inte prata just nu. Nu går vi.
Gå.
Efter det träffade jag henne på några matcher och hon tittade inte ens på mig.
Så var det med det.
Tennisspelare är som tjejer på college. Gay tills de tar sin examen.
- Förlåt att jag stör... - James, du behöver inte be om ursäkt.
Förlåt... Candace Jewell är här för att träffa dig.
Kan du säga att jag möter henne i konferensrummet?
Vi ska anslå det här galleriet åt lsabella Pernao,
som gör fantastiska videoinstallationer, som jag tycker ska sitta på den väggen,
och Ray Fields konstverk på andra väggen, han gör handmålade böcker.
Vi måste bygga några montrar åt dem.
- Det är som teaterkulisser. - Är det bra?
Jag gjorde det på college. Det är jättekul.
l stället för att sätta upp dem på väggarna skulle vi kunna göra fristående ställningar.
Lite som japanska pappskärmar.
Jag tror att det skulle vara ett mer dynamiskt sätt att visa upp verken på.
- När kan jag få en offert? - l dag?
- Det vore toppen. - Okej.
Okej. Min historia om när jag kom ut innefattar också en känd person.
Är hon gay?
Det var på sjuttiotalet och varje helg var jag på fest på The Mansion,
där det förstås var fullt av swingers, orgier och knark,
som ni säkert vet.
En natt såg jag ett ex som jag inte hade sett på flera år.
Han satt mitt i vardagsrummet.
Allt jag kom på att säga var: ''Sa jag inte till dig att vänta i bilen?''
Mamma, det där är taget från Tallulah Bankheads självbiografi.
Det betyder inte att jag inte har sagt det.
Var var jag någonstans?
l poolen. Jag vill inte vara indiskret,
men det hände något i poolen med två av tjejerna.
De här tjejerna var supersnygga.
De flesta på festerna var det,
men de inspekterade varandras halsmandlar så djupt att t.o.m. en läkare hade rodnat.
Så jag tänkte: ''Vad tusan?'' Och hängde på.
Vad kan jag säga? Det ena ledde till det andra...
Det var sexigt.
Shane, vill du dela med dig?
Ja. Det är lätt.
Tiffany Gardner. Hon var en supersnygg blondin som bodde på min gata.
Jag brukade spana på henne när hon lekte i parken.
En dag tänkte jag: ''Nu får det fan vara nog. Jag ska träffa den här tjejen.''
Jag packade ihop mitt Sunshine Meal och gick fram till henne.
Hon satt i sandlådan och lekte. Jag visste att jag var fast.
Först tog hon min Sunshine Meal-leksak. Sen tog hon mitt hjärta.
Perfekt timing! Då var vi framme. Jenny, öppnar du dörren åt mamma?
Det påminner mig om en vacker, men tragisk lesbisk tjej som hade däckat på mitt köksgolv.
John Cassavetes och Gena Rowlands var där för att äta lunch.
De drack några drinkar. När de kom in vaknade hon.
- Mamma, din telefon ringer. - Låt mig berätta klart.
- Hon vaknar upp exakt när... - Det kanske är din agent.
Herregud, du har rätt.
- Hej då, Lenore. - Herregud...
Hej då, Lenore.
Hjälp mig, Dana. Ta väskan.
- Jag tar den. Jag tar den. - Kom då!
Mamma, jag lade din väska på verandan.
- ln i bilen. Kör! - Hej då, Lenore!
Kör, kör, kör!
Hamnar jag i helvetet för det?
Ni var också snabba in i bilen.
Stackars Lenore.
Skit också.
Hallå? Nej. Nej.
Självklart inte.
Vi visste inte hur lång tid det skulle ta och Dana måste registrera sig.
Ja.
Okej. Det är klart att jag gör.
Okej, vi hörs snart. Hej då.
Hon drev oss till vansinne.
- Visst? - Ja.
Dana? Dana Fairbanks. Trevligt att träffas. Jag är Tonya, gästsamordnare.
Jag ska ta tillgodose alla dina behov.
Ursäkta mig! Det här är Dana Fairbanks.
Kan någon ta hennes saker till hennes rum, svit 251 ?
- Är du ensam? - Nej, mina kompisar är här.
Vill du ta med dem på middagen? Du ska bli fotograferad om en timme.
- Vi klarar oss. - Vi vill inte förstöra för Dana.
Okej. Det är jättekul att ha dig här. Jag måste skydda dig mot personalen.
Allvarligt talat, så är jag här för att vara en buffert mellan dig och dina fans.
Okej.
Nu ska du få din rumsnyckel och här är mitt kort.
Du ska få mitt mobilnummer. Det är bara att ringa om du behöver något.
Om du behöver råd om vilka skor du ska ha på dig, så är det bara att ringa.
Vi ses om en timme. Hej då, tjejer.
- Hej då. - Hej då.
- Jösses. - Får man batterier till?
Jag har aldrig sett så många kvinnor på en plats förut.
- Alla är insmorda och redo att köra. - Ni borde gå ner dit.
Tjejer. Tjejer!
Är den här kostymen för konservativ? Jag köpte en klänning.
- Kostymen är jättesnygg. - Tack.
- Hej. Är Dana här? - Ja.
Utmärkt. Du är jättesnygg.
Det är du väl vad du än har på dig.
Passerkort, och en chans att vinna en Olivia-kryssning.
Är du redo? Utmärkt.
Jag har händerna fulla med dig. Folk kommer att kasta sig över dig.
- Hej då, tjejer. - Ha så kul. Tack än en gång.
- Hej då. - Tack.
Vad är det?
Jag har offerten till dig.
Okej... det här är 50 dollar mer än det högsta budet.
Får jag?
Har du sett det här någon gång?
- Triangeln har tre sidor. - Snabbt, bra, billigt.
Du kan få två av dem, men aldrig alla tre samtidigt.
Det är klart man kan. Om man har tillräckligt med pengar... Fast då blir det inte billigt.
Snabbt och bra med erfarna, välbetalda arbetare.
Snabbt och billigt, men det ser ut som fan.
- Eller billigt och bra. - Det är vad jag vill ha.
Då kommer du antagligen att få ha snickaren här under större delen av året.
- Okej. - Är du kvar här en stund?
Jag älskar det där kubanska stället. Jag kan hämta lite mat åt oss.
Jag kan göra några första utkast åt dig medan vi äter.
- Okej. - Bra. Jag beställer maten.
Du kan titta på det där så länge.
Alice!
- Vem hade anat det här? - lnte Dinah Shore.
- Vänta, Al. - Vad?
LESBlAN SÖKES
- Du, då, Jenny? - Om jag tar fler såna här shots.
Present till Bette.
HON ÄR MlN BlTCH
Ska jag ringa och fråga om jag ska ha på mig en sån medan jag är här?
Överraska henne.
Vi bråkade hela tiden.
Du vet hur Yolanda är. Hon är inte lycklig om hon inte får gorma om något.
Hon tål en inte om man inte håller med. Och hon respekterar en inte om man inte utmanar henne.
- Hon borde ha fortsatt med terapin. - Ja.
Ursäkta mig.
Ursäktar du mig ett ögonblick?
- Hej. - Hej! Herregud!
Det här är heltokigt. Jag önskar att du kunde få se det. Säg hej till tjejerna.
- Hej! - Hej, Bette.
- Alla saknar dig. - Jag är glad att du har kul. Det förtjänar du.
Jag och Candace sitter och äter lite. Hon har tagit måtten här.
Va? Det är så högt här. Jag hör dig inte!
Är du fortfarande på jobbet? Försök vila dig lite innan konstnärerna kommer.
- Jag ska försöka. Hör du mig? - Va?
- Hallå? - Det är dålig mottagning. Jag hör dig inte.
Jag ringer dig senare. Hej då!
Är allt som det ska? Har konstverken fastnat i tullen?
Nej, inget sånt.
Det var min flickvän.
Jag visste inte att du hade en.
Hur skulle du kunna göra det?
- Jag kan åtminstone ta en drink nu. - Skål.
Precis där. Det kallar jag en 30-metare.
- Vad? - Nån som man ser är lesbisk på 30 meters håll.
Är det håret? Är det sportbehån? Sandalerna? Jag vet inte.
Jag skulle se att hon var lebb på jättelångt håll.
- Vad är jag? - Nej, du står och väger. Det går inte.
- Kom igen. - Både rätt kille eller rätt tjej kan få dig.
- Eller hur? - Ja.
Fan.
Jag borde nog fortsätta jobba, så att jag kan få gå och lägga mig någon gång.
Jag har en telefonkonferens klockan sju med New York.
Jag saknar det. Jag är från Brooklyn. Jag växte upp där.
Gamla Brooklyn, innan det blev modernt.
Norra Philly, innan det blev en krigszon.
Det är bara vita här.
- Jag ska ha något mer att dricka. - Hej då.
- Vi ses. - Hej då.
- Ett, två, tre! - Skit...
Duktig flicka.
- Okej, vad hände sen? - Jag gick hem till henne som en jäkla idiot.
Jag såg henne med hennes flickvän, som jag inte ens visste fanns.
De tittade på mig som om jag vore någon förströelse, någon liten leksak.
Samtidigt hemma på ranchen, fanns min kille... Nej, ursäkta, min man... Mitt liv...
Mitt liv är förstört.
Hon lyckades förstöra mitt förhållande,
medan hennes är precis som vanligt.
Vänta. Var hon den första kvinna du var med?
Herregud.
Det här är historien om när jag kom ut.
Jag berättar om när jag kom ut för er.
Berätta! Berätta!
- Berätta! Berätta! - Okej, okej.
Jag gick på fest hos mina grannar Bette och Tina.
Bette och Tina!
Jag var på festen och helt plötsligt var hon där.
Jag såg Marina.
Hon var nog den vackraste kvinna jag någonsin hade sett.
Senare samma kväll följde hon efter mig in i badrummet.
Och så gjorde hon det. Det där.
Är jag galen, full eller hallucinerar jag?
Jag tänkte: ''Är jag galen? Är jag full? Hallucinerar jag?''
Och sen gjorde hon det.
Det som skulle fortsätta att göra mig förvirrad
och förstöra allt som var stabilt i mitt liv.
Jag gick ut genom dörren och tänkte: ''Jag har precis haft det bästa jävla sexet''
''i hela mitt jävla liv!''
Nej, nej, jag menar allvar.
Det är nog det bästa sex som någon på hela den här planeten kan ha.
Och sen gör hon den där jävla saken. Kom hit.
Jag ska visa dig. Vänta, jag ska vara henne.
Jenny, jag hoppas inte att det här gör det värre,
men jag tror att jag skulle kunna bli kär i dig.
- Skruvat. - Vilken jävel.
Det är inte ''Jag håller på att bli kär i dig'', utan ''Jag tror att jag kan bli kär i dig''.
Hon sa: ''Jag tror att jag skulle kunna bli kär i dig.''
Det är ännu värre. Man hör inte ''skulle kunna''-biten, för det ska man inte göra.
Det är ett trick. Det är ett kryphål.
Hon förstörde mitt liv med en hypotes.
- Här. - Vad?
Ring henne. Säg till henne att hon är en jävla idiot.
- Du behöver säga det. - Du kommer att känna dig befriad.
Tycker ni att jag ska ringa henne?
Ring henne! Ring henne! Ring henne! Ring henne! Ring henne!
Jag ska ringa henne och säga vilken jävel hon är
för att hon förstörde mitt liv medan hennes är precis likadant.
Jag ska ge den subban vad hon tål.
Tysta. Snälla. Det ringer.
Fan.
Jösses, det är hon.
Jag fixar det.
Hej. Är Thomas där?
Är inte det här Toms hus?
Hallå?
Subban lade på. Perfekt.
Jag tar den.
Det var väldigt snällt av dig.
- Nja... - Det var jättesnällt.
Det var så lite.
Du var jätteduktig. Du ska vara stolt över dig själv.
Historien om din mamma var jätterolig.
Och din berättelse om när du kom ut... Den krossade mitt hjärta.
- Gjorde den? - Löste det sig mellan dig och Lara?
- Nej, jag... - Dana! Jag vet att jag är en tönt nu.
- Kan du signera mina trosor? - Miss Fairbanks har ett möte.
- Ursäkta mig. - Jag... Jag... Hej.
Vi har slagit vad. Har du någon flickvän?
Det har ni inte med att göra.
Dina fans börjar bli oregerliga.
- Man flyger genom luften. - Jag skulle vilja veta hur det känns.
När man arbetar med någon annan handlar det om tillit.
''Gav jag dem en anledning att inte fånga mig?''
Om jag var en trapetskonstnär skulle ingen fånga mig.
Jag skulle behöva en jättetjock matta eller något.
Det är tredje gången som du har kallat dig själv värdelös.
Är det här ditt Farväl Las Vegas-ögonblick?
Har du kommit hit för att få alkoholförgiftning och dö?
Nej, jag är inte självmordsbenägen. Jag har bara klantat till mitt liv ordentligt.
Får jag berätta något? Att jobba med trapets är som att klanta sig.
Man är 1 5 meter ovanför marken
och så släpper man den enda trygghet man har och flyger genom luften.
l det ögonblicket är allt förlorat. Man kan överleva eller dö, men man har tagit risken.
När man tar tag i trapetsen är det som att få en andra chans, så man tar tag i den
och gör det igen, Jenny.
Tack. Jag uppskattar det. Det är säkert fullt av folk i mitt rum.
Dana, jag måste vara ärlig mot dig. Jag vill älska med dig.
Okej.
Strålande.
Jag älskar dig så mycket, mer än jag kan förstå själv.
Jag visste inte vad lycka var förrän jag älskade dig. lbland...
- Hej. - Hej.
Jag har aldrig sett så mycket sedeslöshet i hela mitt liv.
Jag har druckit så mycket tequila. Jag fattar inte att jag fortfarande kan stå upp.
Jag var tvungen att kliva över en massa kvinnokroppar för att komma in i rummet.
Jag känner mig lite tokig.
Vad hände med damen? Något?
Jag har en dejt på onsdag i L.A.
Starkt jobbat.
- Den vibrerar. Jag gillar det! - Här. Får jag... Ursäkta.
Jag måste svara.
Hallå? Ja. Förlåt.
- Hej, Al. Ja. - Gillar du det?
- Ja... - Är det skönt?
På hotellet.
Folk.
Snart. Jag måste gå. Okej, hej då.
Dana har fått till det.
Herregud.
- Det var väl inte den där konstiga värdinnan? - Kalla mig hippy, men hon gav konstiga vibbar.
Dana har dåligt omdöme, förutom Lara.
- Ska du säga. - Okej.
Varför är det så svårt att träffa den rätta?
Alla era berättelser handlar om förvirring och ouppfyllda drömmar
och besvikelse, eller hur?
Det händer alla som ger sig in i förhållanden.
Tina, det är dags för din historia. Ge de här kvinnorna lite hopp.
- Sätt dig. Sitt. - Tack.
- Tala. - Okej.
- Jag var ihop med en advokat. - Eric.
Jag var där! Det var precis efter att jag och Bette hade gjort slut.
Vi var i bästa vänner-stadiet. Eric var ganska snygg.
Han var konstsamlare. Han tog mig till en vernissage på Bette Porter Gallery.
- Jag hjälpte henne hitta den lokalen. - Jag vet.
Hon hade rykte om sig att kunna hitta alla bra konstnärer.
Och hon var smart och tuff och otroligt vacker.
Det här är min flickvän Tina Kennard.
Hon är utvecklingsansvarig på Alphaville.
- Tina, Bette Porter. - Trevligt att träffas.
Vad skulle Catherine Opie tycka om att vi förstorade den där till 1 ,5 m x 2 m?
Du kan väl fråga henne? Hon står där borta.
- Jag stannar här. - Okej. Bra.
Sen blev Eric och jag inbjudna till en av hennes konstnärsmiddagar.
Hennes konstnärsmiddagar var väldigt berömda.
Människor från Paris och New York var där,
någon berömd intellektuell person, någon känd kritiker.
Det var lite skrämmande.
Hon var så varm och älskvärd.
Ska du inte slå dig ner?
Jo. Jag bara beundrar den här.
Och sen... hände den där saken med örhänget.
Du har tappat ditt örhänge. Här.
Tack.
Tack så mycket. Det ska bli kul att sätta i gång.
Tack själv. Det är verkligen ett drömprojekt.
- God natt. - God natt.
- Så Bette var din första flickvän? - Första, sista och för evigt.
Är du inte nyfiken på hur det är att vara med någon annan?
Jo, självklart. Jag tänker: ''Ska jag sluta mina dagar''
''och bara ha legat med en enda kvinna?''
Men sen tittar jag på henne och tänker: ''Vad mer kan jag önska mig?''
- Berätta resten. - Okej.
Samma natt insåg jag att jag hade glömt örhänget i hennes galleri,
trots att jag kunde ha svurit på att jag tog på mig det igen.
- Kalla det ödet. - Eller ett urgammalt knep.
Jag kunde ha svurit på att jag såg dig ta på dig det här igen.
Jag glömde något.
Ja, det gjorde du.
Jag glömde... att jag inte kommer att kunna sova i natt
om jag inte berättar för dig att allt jag har velat göra i dag är att kyssa dig.
Säg till mig om du inte vill att jag ska göra det.
Jag borde gå, va?
Ja, det borde du.
Hallå?
Hej, du.
Ja, men jag är tillbaka i morgon.
Ja.
Okej, det låter trevligt.
Okej.
- Du är sexig. - Tack.
- Så söt! - Nej, det är lugnt.
Okej. Okej.
Cherie...
Det var inget. lnget. Vi ses i morgon.
Okej. Hej då.
Jag kan inte fatta att jag ska slicka Dana Fairbanks.
Jösses, jag sov med kläderna på.
Berätta allt! Berätta allt!
Var var du?
- Hej, gumman. - Där är du.
Du låter jättetrött. Jobbade du sent?
- Ja, det gjorde jag. - Du är inte den enda.
Dana kom precis hem.
Det vill jag höra allt om. När kommer du hem?
Jag tror inte att vi kommer förrän i eftermiddag
för Dana har någon autografgrej.
Okej. Jag saknar dig. Hej då.
Dana!
- Var är Dana? - Hon tar farväl av sina fans.
- Fan. - Vad?
Det ska hon väl inte?
Hej. Ni minns Tonya, va?
- Hon ska följa med oss. Hämta din väska. - Då åker vi.
Mitt ex tyckte att jag var psykotisk för att jag gick upp så tidigt på morgnarna.
- Men jag säger ''carpe diem''. - Precis.
- Du måste väl gå upp tidigt för att träna? - Ja.
- Några syskon? - En bror, Howie, 1 6 år.
- Skitjobbig. - Om han brås på dig så lär han vara söt.
- Lägg av. - Katt- eller hundmänniska?
Snälla säg hund, för jag hatar katter. De är så kalla och känslolösa.
Vissa kan vara det, men vissa är nästan mänskliga.
- Tycker du det? - Min är det. Jag älskar Mr Piddles.
- Mr Piddles? - Ja, Danas katt.
Jag håller med dig, man måste göra såna här bedömningar från katt till katt.
- Det ska bli kul att träffa Mr Piddles. - Jag visste att du skulle fatta.
- Vill du se ett kort? - Jättegärna.
Du har ett kort på din katt. Vad sött.
Mr Piddles. Señor Piddles, den mystiske spionkatten...
Min mystiske enmansföreställning. Han är min lurvige kille. Mjau!
- Hej då! - Hej då!
- Vi ses. - Vi ses.
- Vad fan ska vi göra? - Med vad?
- Ni tycker väl också att hon är hemsk? - Det där med katten var lite väl bra.
Och den där historien om att hon hade träffat Anne Heche. Vad var det?
Jag gav henne 50 dollar för bensinen och jag kollade pumpen.
Det blev 32,50 och jag fick inga pengar tillbaka.
- Varför sa du inget? - Jag vet inte. Jag behöver fler bevis.
Vad ska jag säga? ''Dana, din flickvän är en bedragare.''
Hon är lycklig. Jag kan inte.
Hej. Jag tänkte bara säga till att jag är här och jobbar.
Tack.
Jag är ledsen. Jag kan inte.
Vad kan du inte, gumman?
- Hej. - Hej.
Jag tänkte på att jag inte tror att jag kan få utställningen... klar på tre veckor.
Du klarar det.
Festen var heltokig. Jag ville bara åka hem och krypa ner i sängen med dig.